Chương 50: Vụ Án Mạng Bản Nhạc Cầm Sonat Số 14 "Ánh Trăng"



Dạo gần đây, Văn phòng Thám tử Mori Kogoro vắng bóng vụ ủy thác nào ra hồn. Suốt cả tuần, ngoài một phong thư yêu cầu, tuyệt nhiên không có thêm bất cứ tin tức nào khác. Hơn nữa, phong thư này còn trở thành cội nguồn nỗi phiền muộn trong tâm can Mori Kogoro.

Phong thư ấy đến từ bốn ngày trước, là một yêu cầu kỳ lạ bởi nó không được viết tay mà được dán ghép từ những ký tự có kích cỡ và màu sắc khác nhau.

Nội dung phong thư có đoạn rằng: "Vào đêm trăng tròn tới, trên hải đảo Mặt Trăng, u ám sẽ lại giáng xuống. Xin hãy điều tra rõ ràng. Aso Keiji."

Mori Kogoro phiền lòng bởi nội dung bức thư ám chỉ có chuyện chẳng lành sắp xảy ra trên hải đảo Mặt Trăng. Lòng chính nghĩa thôi thúc y phải ngăn chặn điều này.

Nhưng, hải đảo Mặt Trăng chỉ là một hải đảo nhỏ bé...

Hơn nữa, lại chẳng nói rõ ràng là chuyện gì...

Nhỡ đâu công cốc, chẳng phải y còn phải tổn thất thêm sao?

Đạo đức nghề nghiệp đã cản trở y làm điều đó.

Vậy nên, mấy ngày qua tâm trạng Mori Kogoro khá loạn.

Khi vừa đặt mình xuống, linh thoại trên bàn làm việc đã reo vang. Mori Kogoro cầm lấy ống nghe, âm giọng có phần uể oải: "Văn phòng Thám tử Mori Kogoro xin nghe."

"Còn hai ngày nữa là đến trăng tròn," một nam nhân lên tiếng.

"Trăng tròn?" Mori Kogoro giật mình bừng tỉnh, lập tức hỏi: "Người là ai?"

"Ta là Aso Keiji trên hải đảo Mặt Trăng," nam nhân kia xưng danh, vừa dứt lời đã toan cúp máy.

"Chờ chút, hãy nghe ta nói đây!" Mori Kogoro vội vã hô lớn: "Dừng lại..."

"À phải rồi," Aso Keiji nói vọng lại: "Phí ủy thác năm mươi vạn yên ta đã chuẩn bị xong xuôi, nhất định phải tới nhận lấy." Dứt lời, ống nghe lập tức bị đặt xuống.

Đặt mạnh ống nghe xuống, Mori Kogoro càu nhàu: "Thật là, cái tên chỉ biết tự mình nói."

Rồi y lại bật cười: "Nhưng mà, nể năm mươi vạn yên, tha cho kẻ đó vậy."

Sau đó y phá lên cười: "Được rồi, ta đã hạ quyết tâm, sáng sớm ngày kia sẽ đi hải đảo Mặt Trăng."

Ran cũng muốn đi, từ lâu nàng đã mong mỏi đặt chân đến hải đảo nhỏ ở quần đảo Izu để thư giãn tịnh dưỡng.

Ran cười nói: "Đúng lúc được nghỉ, chúng ta cùng nhau đồng hành chuyến này."

Nàng liền hỏi: "Có phải không, Anakin?"

Đồng thời, Ran trong lòng tự nhủ: "Để phụ thân đi một mình muôn phần hiểm nguy, ta nhất định phải đồng hành."

"Ừm," Anakin lập tức ứng thuận.

Sáng sớm hôm ấy, một chiếc đại thuyền tiến gần về phía hải đảo Mặt Trăng trong màn sương dày đặc. Ba người đã lựa chọn chuyến thuyền này.

Vừa lúc ấy, thủy thủ đã báo tin cho họ rằng hải đảo Mặt Trăng sắp đến, nên cả ba liền rời khỏi khoang tàu, mong muốn chiêm ngưỡng hải đảo ấy ra sao.

"Hắt hơi!"

Bởi gió biển thổi tới, Mori Kogoro lập tức buông tiếng hắt hơi. Sau đó, nhìn hải đảo mờ ảo nơi xa, y không khỏi than thở: "Thật là, người đời đang ngắm hoa thưởng cảnh, tại sao ta, thám tử lừng danh Mori Kogoro, lại phải đến chốn hải đảo quái dị này chứ."

Ran lại không nghĩ thế, nàng hào hứng xách túi xách: "Có điều gì không tốt đâu, vì có thể đến hải đảo nhỏ ở quần đảo Izu thư giãn tịnh dưỡng mà... đúng không, Anakin?"

"Ừm..." Anakin đáp lại lấy lệ.

"Hừ, ta thì không nghĩ vậy!" Mori Kogoro bĩu môi tỏ vẻ khinh thường: "Chốn hoang đảo kia, có điều gì hay ho chứ..."

Thuyền lớn dần tiến sát tới hải đảo Mặt Trăng, làn sương dày đặc bao phủ càng tăng thêm vẻ huyền bí...

Một đàn quạ đen nhánh ẩn mình trong màn sương dày, chỉ thỉnh thoảng vọng lại tiếng quạ kêu thê lương, nghe rợn tóc gáy.

Vừa đặt chân lên bờ, Mori Kogoro lập tức tiến đến văn phòng hương trấn trên hải đảo Mặt Trăng để tìm người ủy thác.

Lúc này, trong văn phòng có khá đông dân chúng trong hương trấn, tụm năm tụm ba ngồi nói chuyện với nhau.

Nhìn công sai trẻ tuổi ngồi sau tấm biển lễ tân, Mori Kogoro hỏi: "Chào ngươi, xin hỏi Aso Keiji tiên sinh hiện cư ngụ nơi nào? Chính người ấy đã ủy thác ta đến đây."

"À, xin hãy chờ giây lát, để ta tra cứu," công sai nói rồi lật sổ hương tịch ra tra, sau đó đáp lời: "Thật kỳ lạ, chẳng tìm thấy danh tính Aso Keiji."

"Ngươi hãy tìm kỹ lại xem sao," Mori Kogoro nói: "À phải rồi, đây là bức thư người ấy gửi cho ta." Vừa dứt lời, y liền lấy bức thư ủy thác ra.

Công sai khó xử đáp lời: "Nhưng mà, trong sổ hương tịch không có ghi tên người ấy. Ta cũng chỉ mới đặt chân tới hải đảo này, còn chưa tường tận lắm mọi sự nơi đây."

Lúc này, một nam nhân trung niên tiến tới hỏi han: "Có sự tình gì sao?"

"Bẩm tổ trưởng, vị tiên sinh đây nói là được dân chúng trên hải đảo ủy thác đến đây," công sai nói: "Một người xưng là Aso Keiji."

"Cái gì?" Tổ trưởng kinh ngạc kêu lên: "Ngươi nói Aso Keiji ư?"

"À..." Những dân chúng quanh đó, kể cả các công sai trong ủy ban, lập tức biến sắc mặt, bắt đầu xì xào to nhỏ, thần sắc vô cùng kỳ lạ.

Anakin hỏi: "Có điều gì bất ổn ư?"

"Không thể có chuyện đó được, vì, vì..." Tổ trưởng sợ hãi nói: "Người ấy đã bỏ mạng từ hơn mười năm trước rồi."

Sự thật này khiến cả ba người đều chấn động kinh ngạc. Sau đó Anakin tò mò hỏi: "Người ấy bỏ mạng ra sao?"

"Xin mời đi theo ta," Tổ trưởng nói đoạn, liền dẫn ba người đến một gian phòng cạnh bên.

Sau khi ngồi xuống, Anakin hối thúc hỏi: "Giờ đây đã có thể khai bày rõ ràng chưa?"

"Người ấy sinh ra ở hải đảo này, là một danh cầm nổi tiếng."

Tổ trưởng hồi tưởng: "Đó là chuyện đã xảy ra từ mười hai năm trước, vào một đêm trăng tròn. Sau nhiều năm xa quê, người ấy trở về hương trấn, tổ chức một buổi hòa nhạc cầm tranh tại đại sảnh của làng. Tuy nhiên, sau buổi hòa nhạc, người ấy đột nhiên tự nhốt bản thân cùng gia đình trong phủ đệ, rồi còn phóng hỏa đốt nhà. Dân chúng kể lại rằng, người ấy đã dùng lợi khí đoạt mạng thê tử cùng ái nữ, trong ngọn lửa rực cháy, dường như bị một thứ gì đó vô hình trói buộc, liên tục tấu lên khúc cầm. Đúng thế, chính là khúc cầm "Ánh Trăng" trong Cầm Sonat của Beethoven."

"Ồ?" Anakin cười nói: "Tự sát ư?"

Kéo tay Mori Kogoro, Ran sợ hãi thốt lên: "Thật kinh khủng."

Lúc này, một đôi mắt ảm đạm dõi theo Mori Kogoro từ ngoài cánh cửa hương phòng. Đó là một nam nhân cao gầy, kẻ đó nuốt ực một tiếng rồi dốc cạn chén rượu trong tay...

Sau khi hiểu rõ mọi sự tình, Mori Kogoro không ngừng bày tỏ lời xin lỗi với tổ trưởng rồi dẫn Ran cùng Anakin rời khỏi hương phòng.

Bước trên con đường trên hải đảo, Mori Kogoro vuốt nhẹ cằm: "Thư từ của người đã khuất gửi tới, quả là một trò đùa hiểm ác."

"Không hẳn là như thế," Anakin chỉ tay vào phong thư trong tay Mori Kogoro, nói: "Vì phí ủy thác đối phương đã thanh toán xong xuôi, hơn nữa, dấu bưu cục cũng là của hải đảo Mặt Trăng, nên tiểu bối nghĩ chắc chắn là có người trên đảo muốn nhờ y điều tra về sự tình của Aso Keiji."