Chắc là sẽ không sao đâu... Dù sao quần áo cũng rất bình thường, đôi tất đen kia là do chính nàng chọn, còn việc là bạn gái thì do người khác hiểu lầm chứ không phải ta tự xưng... Vấn đề duy nhất là bộ nội y gợi cảm kia, nhưng chuyện đó chẳng ai thấy được, chỉ là chút sở thích quái đản mà thôi...
"Cái đó... ý nghĩa của từ bạn gái ấy mà... cũng không khác đạo lữ là bao, đúng vậy, là đạo lữ." Sở Qua khéo mồm khéo miệng giải thích: "Ngươi biết rõ ý nghĩa của từ đạo lữ vốn không hạn hẹp như vậy mà, đúng không? Đơn giản là bạn đồng hành trên con đường đạo, nam hay nữ đều được. Ngươi xem, chúng ta thân cận, lại cùng chí hướng, mối quan hệ này so với bằng hữu còn thân thiết hơn một bậc, chẳng phải rất phù hợp với quan hệ của ta và ngươi sao?"
Thu Vô Tế mặt không đổi sắc hỏi: "Vậy thế nào gọi là xứng đôi?"
Sở Qua nghiêm túc nói: "Tất nhiên từ đạo lữ cũng có thể hiểu theo nghĩa hẹp hơn, bọn họ chính là có ý đó."
Thu Vô Tế: "..."
Sở Qua: "..."
Bầu không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Phải hồi lâu sau, Thu Vô Tế mới hỏi: "Tại sao ngươi không phản bác?"
Cảm nhận giọng nói của nàng vẫn rất bình tĩnh, Sở Qua nhất thời không nghĩ ra ý gì khác, tiếp tục chống chế: "Bởi vì ta cảm thấy chúng ta chính là đạo lữ, còn nghĩa hẹp là do người khác suy đoán, tại sao ta phải phủ nhận nghĩa rộng của nó chứ? Hơn nữa phủ nhận cũng vô ích, cùng đi mua quần áo lại còn mua cả nội y, ngươi nói xem liệu có ai tin chúng ta trong sạch không?"
Thật ra Thu Vô Tế đã biết gia hỏa này đang nói nhảm, theo cách giải thích này thì bạn gái chính là người yêu.
Không hiểu sao, nàng lại không quá tức giận. Có lẽ vì nàng biết chuyện này quả thực dễ gây hiểu lầm, bản thân đã có chuẩn bị tâm lý từ trước; hoặc có lẽ vì nàng sớm biết bản lĩnh của Sở Qua cũng chỉ có bấy nhiêu, cứ so đo mãi cũng thật nhàm chán, mà nàng lại không muốn đánh hắn, nên đành chịu vậy. Cũng có thể vì ba chữ "bạn gái" không trực diện và chói tai như "người yêu", nghe qua có vẻ giống bằng hữu nên dễ tiếp nhận hơn...
Lúc này trong lòng nàng bỗng nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: Thế giới này thật kỳ quái, chuyện gì cũng làm cho rõ ràng rành mạch, vậy mà ngôn từ lại bảo thủ, rõ ràng là ý chỉ người yêu nhưng cứ nhất định phải gọi là bằng hữu. Đây có phải là kiểu vừa muốn làm lại vừa muốn giữ thanh danh không?
Cuối cùng nàng không tranh cãi với Sở Qua nữa mà thấp giọng nói: "Ta xem như đã bước được bước đầu tiên trong việc hòa nhập với thế giới này rồi chứ?"
Sở Qua thở phào nhẹ nhõm: "Coi như là vậy, ít nhất hiện giờ ngươi đi ra ngoài sẽ không bị người ta nhìn chằm chằm như nhìn khỉ trong sở thú nữa."
Thu Vô Tế hỏi: "Bước thứ hai là gì? Có được danh phận hợp pháp sao?"
"Ừm... việc này có chút phiền phức, ta cần phải tìm bằng hữu để hỏi thăm một chút... Trong thời gian này, ngươi cứ xem phim đi để hiểu rõ hơn về các tin tức hiện đại. Nếu để ta giải thích từng chút một thì thật sự không biết phải bắt đầu từ đâu, ngươi cứ xem trước, chỗ nào không hiểu thì hỏi ta, như vậy sẽ hiệu quả hơn."
"Được." Thu Vô Tế nghe lời ngồi xuống ghế sa lon, cầm lấy điều khiển từ xa.
Ngày hôm qua khi thấy Sở Qua thao tác, thực ra nàng luôn liếc trộm và đã âm thầm ghi nhớ. Lúc này nàng thao tác rất thuần thục, trước ánh mắt kinh ngạc của Sở Qua, nàng đã thành công mở một bộ phim có hình nhân vật nữ chính mặc trang phục rất giống mình hiện tại, rồi lặng lẽ ngồi xem.
Sở Qua liếc qua, nhận ra đây là bộ phim khá nổi tiếng trong hai năm gần đây, kể về cuộc sống, sự nghiệp, hôn nhân và tình yêu của những người phụ nữ ở tuổi ba mươi... Hắn có nghe tên nhưng chưa từng xem qua. Mấy nữ diễn viên chính vốn dĩ cũng rất xinh đẹp, nhưng hiện tại nhìn thế nào hắn cũng thấy bọn họ không đẹp bằng Thu Vô Tế, thật là tẻ nhạt.
Phim vừa bắt đầu, Thu Vô Tế đã hỏi: "Thượng Hải là tên một thành phố sao? Nơi này của chúng ta gọi là gì?"
Sở Qua im lặng một lát rồi đáp: "Nơi này của chúng ta không được phép xuất hiện địa danh thực tế, nên gọi là thành phố Nam Giang."
"...Vậy tàu điện ngầm là cái gì? Chỗ chúng ta có không?"
"Đó là một phương tiện giao thông, hôm nào ta sẽ đưa ngươi đi thử."
"Trò chơi ăn đậu là gì?"
"Một loại trò chơi, lát nữa ta sẽ tải về cho ngươi chơi thử."
Phim bắt đầu chưa đầy một phút, câu hỏi của nàng đã nhiều như mưa rào. Sở Qua dường như đã lường trước được điều này, còn Thu Vô Tế lúc này mới hiểu tại sao Sở Qua lại nói rằng việc giới thiệu từng chút một là không thể. Bởi vì hầu như tất cả mọi thứ nàng đều không hiểu. Sự khác biệt về thông tin giữa hai thế giới không đơn giản chỉ là việc cùng hắn ăn một tô mì hay mua vài bộ quần áo mà có thể hiểu hết được.
